Let our feelings become one (the moment when our feelings become one)
I've been waiting for this moment

Suddenly, I realized they had resonated with each other
Our hearts that earnestly call for the future
I'll grasp your trembling hand and go

After passing by each other, we turned around at the same time
See, look, our feelings were the same the whole time

In order to take hold of "something", (there are all sorts of dreams out there,)
You can't give up on "something" (Isn't that right?)
Let our feelings become one
No matter where we are, I believe we will see the same tomorrow

Wow, wow, as long as our hearts will it,
Wow, wow, We can always become one

We'd get closer, then grow distant again
It just wouldn't go well
There was always something I couldn't exactly express

Putting on our serious faces, and breaking out into smiles at the same time
Yeah, I really am so happy that I'm connected with you!


When you're chasing after your precious dreams, you realize who's truly precious to you
Because our feelings our one,
I can believe in you, even when our destinations are different

Spending these irreplacable days,
I realized too late that I'm not alone
As these irreplacable days (right here) stack up (one by one)
I realized too late that I'm not alone (You're with me, right?)

In order to take hold of "something", (there are all sorts of dreams out there,)
You can't give up on "something" (Isn't that right?)
Let our feelings become one
No matter where we are, I believe we will see the same tomorrow
When you're chasing after your precious dreams, you realize who's truly precious to you
Because our feelings our one, (I know that our feelings are one)
I can believe in you, even when our destinations are different (I will believe)